Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „avarie“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

avarie [avaʀi] SUBST f

avarie
avarie
Havarie f fachspr

avarié(e) [avaʀje] ADJ

1. avarié:

havariert fachspr

2. avarié (pourri):

Beispielsätze für avarie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Des sectionneurs de groupe de valve sont installés pour permettre de maintenir un haut niveau de puissance si un groupe à 12 impulsions venait à subir une avarie.
fr.wikipedia.org
En cas d'avarie ou de naufrage en pleine mer, ils ne peuvent compter que sur la chance c'est-à-dire le passage d'un navire à proximité.
fr.wikipedia.org
Au cours de ces patrouilles, il subit plusieurs séries d'avarie de torpilles défectueuses, rendant ses raids totalement inefficaces.
fr.wikipedia.org
Ses avaries sont trop graves pour la récupérer.
fr.wikipedia.org
Des analyses sont faites pour comprendre le motif de cette avarie et y remédier pour les prochaines courses.
fr.wikipedia.org
Ceci explique non seulement la connaissance qu'il avait de la planète, mais aussi la sévère avarie de son vaisseau.
fr.wikipedia.org
Cette avarie mineure n’est cependant pas de nature à le mettre hors de combat.
fr.wikipedia.org
Dans le cas des professionnels, l'avarie moteur vient en premier (35 %), puis les hélices engagées (souvent lors de la remontée des chaluts ; 24 % des cas).
fr.wikipedia.org
Ce moteur a connu de nombreuses autres avaries de moindre importance.
fr.wikipedia.org
En décembre de la même année, il rentre d'une mission opérationnelle avec la ligne d'arbre tribord en avarie.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina