Traductions de „ausgefressen“ dans le dictionnaire allemand » français

aus|fressen VERBE trans irrég fam

etwas ausgefressen haben

avoir quelque chose sur la conscience fam

hast du wieder was ausgefressen?

tu as encore fait quelque chose de travers ? fam

Expressions couramment utilisées avec ausgefressen

etwas ausgefressen haben

avoir quelque chose sur la conscience fam

hast du wieder was ausgefressen?

tu as encore fait quelque chose de travers ? fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gewinde mit seinen bis zu viereinhalb Umgängen steht sehr hervor, nimmt etwa ein Drittel bis Dreifünftel der Gesamtlänge ein und ist an der Spitze meist ausgefressen.

de.wikipedia.org

Mit fortschreitender Verholzung des Kerns wird die Fruchtoberhaut in einem dem Rüsseldurchmesser entsprechend großen Loch durchnagt, darunter wird jedoch das Fruchtfleisch nach allen Seiten ausgefressen, soweit der Rüssel reicht.

de.wikipedia.org

Spitzlichter wirken ausgefressen und die Schatten werden sehr dunkel und zeichnungsarm.

de.wikipedia.org

Die gleichfarbenen Lamellenschneiden sind fast glatt bis grob ausgefressen und das Sporenpulver ist wie bei allen Ritterlingen weiß und inamyloid.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird von innen ausgefressen.

de.wikipedia.org

Die gleichfarbige Lamellenschneide ist anfangs glatt und später oft ausgefressen.

de.wikipedia.org

Die Opfer werden von innen ausgefressen.

de.wikipedia.org

Letztere werden regelrecht ausgefressen und dabei umgekrempelt, die Reste bleiben oftmals offen liegen.

de.wikipedia.org

Die Minen der Larven der ersten Generation bestehen aus einem kurzen oberflächlichen Korridor, der zu der Saat führt, diese wird ausgefressen.

de.wikipedia.org

Die Gehäuse werden restlos ausgefressen, die Gehäuse bleiben dabei völlig intakt.

de.wikipedia.org