Französisch » Deutsch

I . alerte [alɛʀt] ADJ

II . alerte [alɛʀt] SUBST f

2. alerte (signes inquiétants):

alerte
alerte
à la première [ou moindre] alerte

III . alerte [alɛʀt]

alerte à la bombe
alerte aux virus
alerte voyage
alerte à la neige f TRANSP

alerter [alɛʀte] VERB trans

1. alerter (donner l'alarme):

2. alerter (informer):

3. alerter (attirer l'attention):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ils ont charmé toute une génération par leur grâce alerte, leur gaieté satirique mais sans aigreur.
fr.wikipedia.org
Gardez en permanence un œil en alerte et le doigt sur la gâchette.
fr.wikipedia.org
Un grand expert du système doux doit être fort, rapide en mouvement, alerte mentalement et hautement instruit dans les arts martiaux.
fr.wikipedia.org
Un système de plus de cinquante phares est mis en place sur 350 km pour communiquer en cas d’alerte.
fr.wikipedia.org
Elle alerte la police, qui entend la jeune fille et ses parents.
fr.wikipedia.org
On remarque que 75 % des gens donnent l’alerte.
fr.wikipedia.org
C'est un « raisonnement lumineux » allié à un « style alerte et châtié, un sens des situations qui maintient constamment l'intérêt ».
fr.wikipedia.org
Un nom qui ne correspond pas à la vraie nature de ces demoiselles qui sont très actives et alertes.
fr.wikipedia.org
Les virus font souvent l'objet de fausses alertes que la rumeur propage, encombrant les messageries.
fr.wikipedia.org
Il prône par ailleurs de déclarer l'état d'alerte environnementale, et de revoir les plans directifs de l'urbanisation et de l'exploitation des carrières.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina