Französisch » Deutsch

I . bienaimé(e)NO <bienaimé(e)s> [bjɛ͂neme], bien-aimé(e)OT <bien-aimé(e)s> ADJ

II . bienaimé(e)NO <bienaimé(e)s> [bjɛ͂neme], bien-aimé(e)OT <bien-aimé(e)s> SUBST m

I . aimer [eme] VERB intr (apprécier)

II . aimer [eme] VERB trans

1. aimer (éprouver de l'amour):

2. aimer (éprouver de l'affection):

Wendungen:

qui m'aime me suive sprichw

III . aimer [eme] VERB refl

1. aimer (d'amour):

2. aimer (d'amitié):

3. aimer (se plaire):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Efraín demeurera inconsolable, pleurant sur la tombe de sa bien-aimée.
fr.wikipedia.org
Le narrateur ressasse de façon obsessionnelle les souffrances causées par l'absence de la femme aimée et s'interroge sur la complexité des rapports amoureux.
fr.wikipedia.org
La toute-puissance peut être désirée et honorée par des hommes impuissants, mais la toute-puissance n’est pas aimée, seulement crainte.
fr.wikipedia.org
Celle-ci l'accuse amèrement de ne l'avoir jamais aimée.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'objets auquel on accorde moralement un grand prix, tels que la boucle de cheveux d'une personne aimée.
fr.wikipedia.org
Il construit une cabane de pauvre hère en face du couvent avec pour seul espoir quotidien d'apercevoir sa bien-aimée.
fr.wikipedia.org
Même la duchesse, bien qu'aimée pendant ses trente années de gouvernement, se sent traitée plus froidement qu'auparavant.
fr.wikipedia.org
Il explore sa région bien aimée, marchant à travers les forêts, les champs et les fermes de la région.
fr.wikipedia.org
Un homme pensant à son épouse bien-aimée montrera l'image d'une dame heureuse berçant leur enfant.
fr.wikipedia.org
Tehani est un prénom d'origine tahitienne, qui signifie: « celle qui est aimée » ou « la chérie ».
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina