Traductions de „Zuckerhochzeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Silberhochzeit SUBST f

Silberhochzeit

noces fpl d'argent

zụckerfrei ADJ

zuckerfrei

sans sucre

Zuckerkrankheit SUBST f

Zuckerkrankheit

diabète m

Zuckerhut SUBST m

Zuckerhut

pain m de sucre

Hochzeit¹ <-, -en> [ˈhɔxtsaɪt] SUBST f

Hochzeit

mariage m

Hochzeit feiern

célébrer des noces

die silberne/goldene/diamantene/eiserne Hochzeit

les noces fpl d'argent/d'or/de diamant/de fer

Idiomes/Tournures:

man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen prov

on ne peut pas être au four et au moulin

zuckerig

zuckerig → zuckrig

Voir aussi : zuckrig

zuckrig ADJ

1. zuckrig (süß):

zuckrig

sucré(e)

2. zuckrig (mit Zucker bedeckt):

zuckrig

recouvert(e) de sucre

Zuckerbäcker(in) SUBST m(f) A, allmd Sud (Konditor)

Zuckerbäcker(in)

pâtissier(-ière) m (f)

Zuckerdose SUBST f

Zuckerdose

sucrier m

Zuckerrohr SUBST nt

Zuckerrohr

canne f à sucre

Zuckertest SUBST m MÉD

Zuckertest

test m de glycémie

Zụckerfest SUBST nt RÉLIG (Ramadanfest)

das Zuckerfest

les fêtes fpl de la fin du ramadan

Zuckerlecken

das ist kein Zuckerlecken fam

c'est pas du gâteau [ou de la tarte] fam