Traductions de „Zahnpasta“ dans le dictionnaire allemand » français

Zahnpasta

Zahnpasta → Zahncreme

Voir aussi : Zahncreme

Zahncreme SUBST f

Zahncreme

dentifrice m

Expressions couramment utilisées avec Zahnpasta

Zahnpasta in der Tube

du dentifrice en tube

die Zahnpasta aus der Tube herausdrücken

presser le tube pour en extraire le dentifrice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahnpasten mit enthaltenen Schleifkörpern sollen nicht verwendet werden, die diese den Prothesenkunststoff anrauen, wodurch der Anlagerung von Zahnstein und Belägen Vorschub geleitet wird.

de.wikipedia.org

So gilt das Werben eines Zahnarztes für eine bestimmte Zahnpasta-Marke als besonders glaubwürdig.

de.wikipedia.org

Zahnpasten für Kinder unterschieden sich hauptsächlich durch die Inhaltsstoffe von herkömmlichen, für die Reinigung der Zähne Erwachsener angebotenen Zahnpasten.

de.wikipedia.org

Vor der einfachen Anwendung von Zahnpasten mit besonderer Indikation (zum Beispiel bei empfindlichen Zahnhälsen, Farbablagerungen) sollte zahnärztlicher Rat eingeholt werden.

de.wikipedia.org

Derartige Geräte arbeiten mit einem Tupfer, der die Flüssigkeit im Mund in Schwingungen versetzt und mithilfe einer speziellen Zahnpasta erzeugte Schaumblasen zum Platzen bringt.

de.wikipedia.org

Auch im Privathaushalt findet man ein Beispiel für Koextrusion: Zahnpasta mit bunten Streifen.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte er 1876 die Idee, die Zahnpasta seines Vaters in solche Tuben einzufüllen.

de.wikipedia.org

Der Vater arbeitete im rund 15 km entfernten Leeds in einer Fabrik, die Zahnpasta und Haarspray herstellte, die Mutter als Schulsekretärin.

de.wikipedia.org

Zahnpasten mit enthaltenen Schleifkörpern sollen nicht verwendet werden, da diese den Prothesenkunststoff anrauen, wodurch der Anlagerung von Zahnstein und Belägen Vorschub geleistet wird.

de.wikipedia.org

Die sichtbaren Schnittspuren überdeckte er mit einem farblich abgestimmten Gemisch aus Seife und Zahnpasta.

de.wikipedia.org