Traductions de „Vorschusslorbeeren“ dans le dictionnaire allemand » français

VorschusslorbeerenNO SUBST Pl

Vorschusslorbeeren bekommen

recevoir des éloges mpl anticipés

Vorschusslorbeeren für etw ernten

se faire encenser avant l'heure pour qc

Expressions couramment utilisées avec Vorschusslorbeeren

Vorschusslorbeeren bekommen

recevoir des éloges mpl anticipés

Vorschusslorbeeren für etw ernten

se faire encenser avant l'heure pour qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits das Drehbuch erhielt große Vorschusslorbeeren.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde mit großen Vorschusslorbeeren bedacht.

de.wikipedia.org

Er startete mit großen Vorschusslorbeeren.

de.wikipedia.org

Durch die Vorschusslorbeeren entwickelte sich eine große Erwartungshaltung an den Spieler, die er in Folge niemals erfüllen konnte.

de.wikipedia.org

Diese Vorschusslorbeeren ließen den Roman zu einem Bestseller werden.

de.wikipedia.org

Trotz der Vorschusslorbeeren konnte der gebürtige Tscheche den Ansprüchen in seinen ersten beiden Profispielzeiten nicht gerecht werden und verbuchte in 138 Spielen nur 53 Punkte.

de.wikipedia.org

Der Film wurde vor seiner Veröffentlichung mit Vorschusslorbeeren bedacht, weil der Regisseur als einer der herausragendsten Filmemacher seiner Generation galt, allerdings waren die Kritiker vom fertigen Film nicht wirklich begeistert.

de.wikipedia.org

Für dieses Werk erntet er bei Dias Vater, einem Übersetzer, und seinem Verleger riesige Vorschusslorbeeren.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer denkt höchstens: Vorschusslorbeeren?

de.wikipedia.org

Die Jazz starteten mit Vorschusslorbeeren in die neue Saison.

de.wikipedia.org