Traductions de „Tischmanieren“ dans le dictionnaire allemand » français

Tischmanieren SUBST Pl

Tischmanieren

manières fpl à table

gute/schlechte Tischmanieren haben

savoir/ne pas savoir se tenir à table

er/sie hat überhaupt keine Tischmanieren

il/elle se tient très mal à table

Expressions couramment utilisées avec Tischmanieren

gute/schlechte Tischmanieren haben

savoir/ne pas savoir se tenir à table

er/sie hat überhaupt keine Tischmanieren

il/elle se tient très mal à table

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die eigene Vornehmheit sowie hervorragende Tischmanieren unterstrich jedoch der, der sich trotz dieser aus heutiger Sicht sehr großen Fülle an Speisen und Delikatessen zurückhielt und nur wenig aß.

de.wikipedia.org

Er lehrt sie lesen und bringt ihr Tischmanieren bei.

de.wikipedia.org

Misstrauen gegenüber sämtlichen Erziehern ist an der Tagesordnung, Mal sind es harmlose Aktionen wie die Verweigerung von Nahrungsaufnahme oder schlechte Tischmanieren, mal wiederum regelrechte Handgreiflichkeiten.

de.wikipedia.org

Dafür setzte er sich über viele Tabus hinweg, etwa durch völlig fehlende Tischmanieren, Unhöflichkeit und Tollpatschigkeit.

de.wikipedia.org

Teilweise wird eine unkompliziertere Esskultur wie der Verzicht auf traditionelle Essensriten und Tischmanieren geschätzt, insbesondere von jüngeren Kunden.

de.wikipedia.org

Eine andere schottische Chronik schildert, wie sie sich bemühte, ihren Ehemann zu kultivieren, ihm Englisch und Französisch und Tischmanieren beibrachte.

de.wikipedia.org