allemand » français

Traductions de „Stil“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Stil <-[e]s, -e> [ʃtiːl] SUBST m

1. Stil:

Stil
style m
Möbel im Stil Ludwig XVI.
des meubles [de style] Louis XVI

2. Stil (Verhaltensweise):

Stil
genre m

Expressions couramment utilisées avec Stil

Stil haben Person:
avoir un genre
im Stil des Empire
de style Empire
im großen Stil
sur une grande échelle
ein dem Rokoko ähnlicher Stil
un style ressemblant au rococo
Möbel im Stil Ludwig XVI.
des meubles [de style] Louis XVI
die Art/der Stil, wie ...
la façon dont...
ein Stil von kaum überbietbarer Eleganz
un style d'une élégance inégalable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dagegen wandten sich Romantiker, die das Denkmal lieber in Form eines Laufbrunnens gesehen hätten, am besten in „altdeutschem d.h. gothischen Stil“ (neugotisch).
de.wikipedia.org
Anstelle des alten Herrenhaus aus Holz wurde 1833 ein zweigeschossiger Neubau aus Stein im Stile des Spätklassizismus errichtet.
de.wikipedia.org
Der Hochaltar ist im Stil der Neurenaissance gehalten und im ausgehenden 19. Jahrhundert gefertigt.
de.wikipedia.org
Er selbst beschreibt seinen Stil als humanistisch, seine Werke porträtieren politische Ereignisse und Minderheiten.
de.wikipedia.org
In dem Streben nach scharfer Charakteristik nahm sein Stil eine gewisse Herbheit an.
de.wikipedia.org
Die ehemalige Klosterkirche im Stil einer Bettelordenskirche dient heute als Konzertsaal mit 1000 Sitzplätzen und einer guten Akustik.
de.wikipedia.org
Auf ihrer aktuellen CD, Die Frauenversteher, kehren die Säuwäntzt zu ihrem traditionellen Stil zurück.
de.wikipedia.org
Er ist einer der Pioniere digitaler Animation, wobei er sich durch seinen psychedelischen, dissoziativen und halluzinogenen Stil auszeichnet.
de.wikipedia.org
Die Stele ist im Stil der Bronzeplatten des Zelebrationsaltars gestaltet.
de.wikipedia.org
Als solcher ist er ein Vertreter des so genannten weichen oder schönen Stils.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Stil" dans d'autres langues

"Stil" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires