Traductions de „Schwestergesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Schwestergesellschaft SUBST f

Schwestergesellschaft

société f sœur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mutterunternehmen vermarktet diesen Zusammenschluss nach außen als Luftfahrtallianz, weil Bonusprogramme und sonstige Kundenleistungen eines Unternehmens auch von den übrigen Schwestergesellschaften akzeptiert und bei diesen eingelöst werden können.

de.wikipedia.org

Man spricht dann von Schwestergesellschaften.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund haben alle großen Verlage in annähernd jedem Land mittlerweile ihre eigenen Schwestergesellschaften, wodurch selbst der Subverlegeranteil im Vermögen des Konzerns verbleibt.

de.wikipedia.org

Ihre Kapazitäten würden künftig durch erhöhte Nachfrage bei ihren Schwestergesellschaften dort eingebunden.

de.wikipedia.org

Die vertretenen Nutzungsrechte decken auch das internationale Repertoire ab; dies gestützt auf zahlreiche Gegenseitigkeitsverträge mit ausländischen Schwestergesellschaften.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen Tochter- und Schwestergesellschaften in verschiedenen europäischen Ländern.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 2006 erwarb Remondis 49 % der AWISTA sowie 51 % der Schwestergesellschaft ATG & Rosendahl.

de.wikipedia.org

Sie war eine britische Schwestergesellschaft der isländischen Landsflug, die im selben Jahr entstand.

de.wikipedia.org

Die übrigen verkaufte Airco an ihre Schwestergesellschaft Aircraft Transport and Travel (AT&T).

de.wikipedia.org

Auch aufgrund seiner guten Kenntnisse der englischen Sprache wurde er 1863 zur Schwestergesellschaft Speyer & Co nach New York versetzt.

de.wikipedia.org