Traductions de „Schwachpunkt“ dans le dictionnaire allemand » français

Schwachpunkt SUBST m

Schwachpunkt

point m faible

Schwachpunkt SUBST

Entrée d'utilisateur

Schwachpunkt m

maillon faible m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese versuchen, den Todesstern an seinem Schwachpunkt anzugreifen.

de.wikipedia.org

Generell sind die Quarze relativ stabil, die farbgebenden Komponenten sind meistens der Schwachpunkt im Hinsicht auf die Beständigkeit gegenüber Chemikalien.

de.wikipedia.org

Schwachpunkte sollen schon zwei Jahre vorher in einem geotechnischen Gutachten entdeckt worden sein.

de.wikipedia.org

Ähnliche Manipulationen fanden auch bei den Wahlen innerhalb der Zünfte statt, was sich immer mehr zum eigentlichen Schwachpunkt der Gaffelbriefe herausstellte.

de.wikipedia.org

Ende 1914 entwickelte sich ein Kriegsschauplatz von untergeordneter Bedeutung im Oberelsaß nahe der Schweizer Grenze zu einem potentiellen Schwachpunkt an der Westfront.

de.wikipedia.org

Ein großer Schwachpunkt ist auch das bisher wenig entwickelte Berufsschulwesen, welches allerdings stark im Wachsen begriffen ist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird die noch nicht ausreichend vorhandene Erklärbarkeit der Systeme als Schwachpunkt angeführt.

de.wikipedia.org

Später stellte sich ferner die angewandte Bautechnik als weiterer Schwachpunkt heraus.

de.wikipedia.org

Mit dieser Verwandlung kann er die Schwachpunkte des Gegners erkennen.

de.wikipedia.org

Schwachpunkt waren die Schweißverbindungen, die die einzelnen Fachwerkstäbe miteinander verbanden.

de.wikipedia.org