Traductions de „Schulbetrieb“ dans le dictionnaire français » allemand

fonctionnement scolaire

Schulbetrieb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Folge war, dass der Schulbetrieb zum Erliegen kam.

de.wikipedia.org

Warum kann man sie nicht viel mehr einbeziehen in den ganzen Schulbetrieb?

de.wikipedia.org

Der Schulbetrieb ist militärisch ausgerichtet und die Schüler haben den Status von Soldaten.

de.wikipedia.org

Danach wurde der Schulbetrieb in verschiedenen Gebäuden, unter anderem in der Hansaschule, bis 1957 fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Der dortige Schulbetrieb wurde zum Standort an der Bismarckstraße verlagert.

de.wikipedia.org

Infolgedessen wurde der Schulbetrieb mithilfe weltlicher Lehrer fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Trotz der relativ geringen Größe der Schule gibt es eine Vielzahl an Aktivitäten, die über den alltäglichen Schulbetrieb hinausgehen.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Schuljahr 1979/80 – die Schülerzahl war mittlerweile auf über 1.200 gestiegen – dem Schulbetrieb übergeben.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch die Prüfung und Entwicklung neuer Gleit- und Segelflugzeugmuster für den vormilitärischen Schulbetrieb.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde ein begrenzter polnischer Schreib- und Leseunterricht in den Schulbetrieb aufgenommen.

de.wikipedia.org