allemand » français

Traductions de „Schmarrn“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Schmarr[e]n <-s, -> [ˈʃmarən] SUBST m

1. Schmarr[e]n CULIN:

Schmarr[e]n allmd Sud, A

2. Schmarr[e]n sans pl fam (Unsinn):

Schmarr[e]n
so ein Schmarrn!

3. Schmarr[e]n sans pl péj fam (wertloses Werk):

Schmarr[e]n
navet m fam
so einen Schmarrn lese ich nicht

Idiomes/Tournures:

das geht dich einen Schmarrn an! fam

Expressions couramment utilisées avec Schmarrn

so ein Schmarrn!
so einen Schmarrn lese ich nicht
das geht dich einen Schmarrn an! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihr Fazit lautet: „[...] um mit der Gestelztheit der Kracht’schen Diktion zu sprechen: man kommt nicht umhin zu sagen, dass der Roman ein recht hanebüchener Schmarrn ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Schmarrn" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina