Traductions de „Revanche“ dans le dictionnaire allemand » français

Revanche <-, -n> [reˈva͂ːʃ(ə), reˈvaŋʃ(ə)] SUBST f a. SPORT, JEUX

Revanche

revanche f

jdm Revanche geben

donner sa revanche à qn

als Revanche (Gegenleistung)

en contrepartie

Expressions couramment utilisées avec Revanche

als Revanche (Gegenleistung)

en contrepartie

jdm Revanche geben

donner sa revanche à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei gelang der Mannschaft mit vier Siegen in vier Spielen ein Sweep und die erfolgreiche Revanche für die Niederlage 2007.

de.wikipedia.org

Die Protagonistin selbst geht schließlich heim, verabredet sich zum Ende jedoch noch mit einem Kartenspieler auf eine „Revanche“ am nächsten Abend.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr ging die Revanche im Endspiel mit 2:3 verloren.

de.wikipedia.org

Die Revanche glückte 1952 im Halbfinale durch einen 1:0-Erfolg und brachte den Einzug in das Finale.

de.wikipedia.org

Doch die Revanche gelang nicht und man unterlag dem Nachbarland erneut, welches ins Finale einzog.

de.wikipedia.org

Damit gelang dem dänischen Klub die erfolgreiche Revanche aus dem Vorjahr.

de.wikipedia.org

Dieses Mal gelang den Spurs jedoch die Revanche.

de.wikipedia.org

Diesmal siegte die Engländerin und nahm mit ihrem 4:1-Sieg erfolgreich Revanche für die Vorjahresniederlage.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2019 gelang die Revanche: die schwedischen Curlerinnen wurde im Finale mit 8:7 besiegt, was den Weltmeistertitel bedeutete.

de.wikipedia.org

Den geborgenen Motor bauen sie in ihren Eisschlitten ein, um Nobelschröder in der Revanche doch noch zu besiegen.

de.wikipedia.org