allemand » français

Traductions de „Rest“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Rest <-[e]s, -e [o. CH -en]> [rɛst] SUBST m

Idiomes/Tournures:

der letzte Rest vom Schützenfest hum
le tout dernier reste
jdm den Rest geben fam
achever qn fam

Expressions couramment utilisées avec Rest

jdm den Rest geben fam
achever qn fam
der letzte Rest (bei Getränken)
le fond de bouteille
ein Rest Kartoffeln
un reste de pommes de terre
der letzte Rest vom Schützenfest hum
le tout dernier reste
den Rest musst du dir halt hinzudenken fam
le reste, tu dois te l’imaginer fam
den Rest des Weges gehe ich zu Fuß
je fais le reste du trajet à pied
behalten Sie den Rest, ist schon in Ordnung so!
gardez le reste, c'est bien comme ça !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Am selben Tag fand der Einmarsch in die Rest-Tschechei statt.
de.wikipedia.org
Archäologische Siedlungsspuren sowohl aus galloromanischer als auch aus früh-karolingischer Zeit wurden unter beiden Teilen der Stadt gefunden, dazu Reste einer Bogenbrücke.
de.wikipedia.org
An einer befinden sich noch Reste von Überblattungen.
de.wikipedia.org
Es fanden sich Reste von Werkstätten, und die dortige Straße scheint mit einer Porticus versehen gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Belegt ist eine Stadtmauer mit vier Falltoren, von der heute ebenfalls keine Reste mehr existieren.
de.wikipedia.org
Von ihr, die auf römischen Resten errichtet wurde, sind nur noch Gräben und ursprünglich römische Steinquader vorhanden.
de.wikipedia.org
Doch der Rest der Spielzeit gestaltete sich weniger positiv.
de.wikipedia.org
An den Langseiten sind außen Reste der alten Pilaster erhalten, die die Wände in drei Felder gliedern.
de.wikipedia.org
Hier sind auch Reste von Zwergstrauchheide zu sehen.
de.wikipedia.org
Noch lange waren Reste einer prussischen Fliehburg zu erkennen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rest" dans d'autres langues

"Rest" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires