allemand » français

Traductions de „Poren“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Pore <-, -n> [ˈpoːrə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Poren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Eudrilidae haben einen zylindrischen Körper, dem dorsale Poren fehlen.
de.wikipedia.org
Durch die Hitze des Erdinneren werden die feineren Bestandteile der feuchten Ausdünstungen in die natürlichen Poren und Risse der Erdkruste getrieben.
de.wikipedia.org
Die lebhaft schwefelgelb gefärbte Unterseite ist porig und wellig, die Poren sind unregelmäßig rund oder etwas länglich ausgezogen, pro Millimeter stehen 3–5 Poren.
de.wikipedia.org
Große Poren oder raue Stellen weisen auf mindere Qualität des Leders hin, das bei starker Belastung reißen kann.
de.wikipedia.org
Der Elektrolyt, ein Ionenleiter, dringt in die Poren der Elektroden ein und bildet über den Separator hinweg eine leitfähige Verbindung zwischen den Elektroden.
de.wikipedia.org
Viele Badegäste setzten sich nach dem Schwitzbad auch wieder in die Kaltwasserbecken um die Poren zu schließen.
de.wikipedia.org
In hängigen Bereichen lässt der Boden das Wasser oft ziehen (in Spalten, Poren und Klüften versickern), auf Plateaus und in Mulden jedoch oft stauen.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite des Filtermediums strömt das gereinigte Abgas heraus, die Poren des Filters halten nahezu alle Partikel im Abgas bis zur Nachweisgrenze zurück.
de.wikipedia.org
Das Wasser, das in Poren und Mikrorisse einsickert und dort gefriert, beschleunigt das Aufplatzen.
de.wikipedia.org
Das wasserlösliche Polymer sollte das Wasser in den Poren der Kogge ersetzen und so dafür sorgen, dass sie nicht weiter schrumpft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina