allemand » français

Traductions de „Parlamenten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Parlament
Substantif
Parlament
Substantif

Parlament <-[e]s, -e> [parlaˈmɛnt] SUBST nt

2. Parlament (Gebäude):

Parlament
parlement m

Expressions couramment utilisées avec Parlamenten

[die] Frauen sind in den Parlamenten immer noch unterproportional vertreten
les femmes sont toujours sous-représentées aux Parlements

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wegen fehlender Opposition in den Parlamenten müsse außerparlamentarisch um die Freiheitsrechte gekämpft werden.
de.wikipedia.org
Unter ihrer Führung entstanden Kollaborationen mit zahlreichen ausländischen Parlamenten.
de.wikipedia.org
In beiden Parlamenten fungierte er als gesundheitspolitischer Sprecher seiner Fraktion.
de.wikipedia.org
Die Entscheidungen fließen auch in die Beurteilung der Rechte der sogenannten Abweichler in deutschen Parlamenten ein.
de.wikipedia.org
Die Themenpalette der Anfragen reicht von den parlamentarischen Kontrollrechten über die Parteienfinanzierung bis zur Verwendung der europäischen Flagge in den europäischen Parlamenten.
de.wikipedia.org
Deshalb werden Hearings auch nicht nur von Parlamenten veranstaltet, auch Verbände führen Hearings durch, wenn sie z. B. Forderungspapiere erarbeiten, die so eine breitere demokratische Legitimation erhalten sollen.
de.wikipedia.org
Flankierend sollen Referenden treten, mit denen die direkt gewählten Amtsinhaber möglicherweise in den Parlamenten kontroverse Vorhaben direkt durch das Wahlvolk beschließen lassen können.
de.wikipedia.org
Zur Verfügung stehen den nationalen Parlamenten dabei die Präventivkontrolle mittels Subsidiaritätsrüge und die Subsidiaritätsklage.
de.wikipedia.org
Da nur Wähler, unabhängig von der Wahlbeteiligung der Gesamtwählerschaft, in den Parlamenten vertreten werden, wird der Demokratie durch steigende Nichtwähler-Zahlen permanent ein Schaden zugefügt.
de.wikipedia.org
Weitere Schwerpunkte des Instituts bilden die Forschungsarbeit für Publikationen und der Meinungsaustausch mit Fachleuten in anderen demokratischen Parlamenten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires