allemand » français

Traductions de „Nomadenleben“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Nomadenleben SUBST nt

1. Nomadenleben (Lebensweise der Nomaden):

Nomadenleben
vie f [de] nomade

2. Nomadenleben (unstetes Leben):

Nomadenleben
das/sein Nomadenleben beenden (sesshaft werden)

Expressions couramment utilisées avec Nomadenleben

das/sein Nomadenleben beenden (sesshaft werden)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Römer kontrollierten an den Außenposten des Reiches Stammesbewegungen insbesondere entlang der wichtigen Migrationsrouten, da den örtlichen Grenzschutzkommandeuren das zyklische Muster des Nomadenlebens bewusst war.
de.wikipedia.org
Von der Rentierjagd gingen sie allmählich zur Rentierzucht und seit der Annektierung durch die Mitteleuropäer vom Nomadenleben zur Sesshaftigkeit über.
de.wikipedia.org
Die Spuren dieses Nomadenlebens finden sich überall.
de.wikipedia.org
Das Nomadenleben erlaubte keine Schulbildung; er erlernte nie das Lesen und Schreiben, trotzdem galt er als sehr intelligent und naturliebend.
de.wikipedia.org
Die Sarmaten führten ein Nomadenleben in den Steppen und waren ausgezeichnete berittene Kämpfer und Bogenschützen.
de.wikipedia.org
Sie führten ein Nomadenleben und transportierten ihre gesamte Habe auf von Pferden gezogenen Travois, wenn sie ihr Lager verlegten.
de.wikipedia.org
Die Zahl ihrer ledernen Nomadenzelte nimmt jedoch stetig ab, da die Jüngeren zunehmend in die Städte abwandern und das karge Nomadenleben aufgeben.
de.wikipedia.org
Die Indianer beschlossen ihr Nomadenleben als Jäger aufzugeben und sesshafte Bauern zu werden.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass der Salzkrautbilch im Sommer ein Nomadenleben führt und somit keinen festen Erdbau hat.
de.wikipedia.org
Die Geschichten beschreiben die raue Schönheit der Natur und das Nomadenleben der Inuit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Nomadenleben" dans d'autres langues

"Nomadenleben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina