Traductions de „Nachmittag“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachmittag SUBST m

Nachmittag

après-midi m o f inv

am Nachmittag

l'après-midi

es ist Nachmittag

nous sommes l'après-midi

heute Nachmittag

cet après-midi

am frühen/späten Nachmittag

tôt/tard dans l'après-midi

Expressions couramment utilisées avec Nachmittag

am Nachmittag

l'après-midi

heute Nachmittag

cet après-midi

es ist Nachmittag

nous sommes l'après-midi

am frühen/späten Nachmittag

tôt/tard dans l'après-midi

am späten Vormittag/Nachmittag

tard dans la matinée/l'après-midi

den Nachmittag verschlafen

passer l'après-midi à dormir

den Nachmittag verplaudern

passer l'après-midi à bavarder

morgen früh/Nachmittag

demain matin/après-midi

übermorgen Vormittag/Nachmittag

après-demain dans la matinée/dans l'après-midi

den Nachmittag/das Wochenende verbummeln

passer l'après-midi/le weekend (week-end) à glander [ou glandouiller]

am frühen Vormittag/Nachmittag/Abend

tôt dans la matinée/l'après-midi/la soirée

den Nachmittag für einen Spaziergang benutzen

profiter de l'après-midi pour aller se promener

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als der Taifun im Laufe des Nachmittags abflaute und das Wetter sich besserte, wurden die Schäden deutlich, die er angerichtet hatte.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag durften dann auch die zahlenden Gäste das Gelände betreten.

de.wikipedia.org

Sie jagt überwiegend am frühen Morgen und am späten Nachmittag.

de.wikipedia.org

Er ist leicht in einem Nachmittag zu erklimmen.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag hatte sich im Hotel ein ominöser Gast einquartiert.

de.wikipedia.org

Ein Zerstörer sank, zwei weitere wurden beschädigt und am Nachmittag von Flugzeugen versenkt, der vierte Zerstörer konnte schwer beschädigt den Rückweg antreten.

de.wikipedia.org

Die erforderliche Anmeldung bei der Staatspolizeistelle erfolgte erst am Nachmittag.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag fand eine Pressekonferenz statt, bei der leitende Offiziere den Journalisten Rede und Antwort standen.

de.wikipedia.org

Diese Primaten sind Baumbewohner, die vorwiegend am Tag, insbesondere am frühen Morgen und am späten Nachmittag aktiv sind.

de.wikipedia.org

Die offensichtliche Erschöpfung der Truppen erlaubte aber erst deren Abmarsch ab 15:00 Uhr am Nachmittag.

de.wikipedia.org