Traductions de „Museum“ dans le dictionnaire allemand » français

Museum <-s, Museen> [muˈzeːʊm] SUBST nt

Museum

musée m

Expressions couramment utilisées avec Museum

Führung durch ein Museum

visite f guidée d'un musée

aus dem Museum herausfinden

trouver la sortie du musée

Eintritt in ein Museum

entrée f dans un musée

ein naturgeschichtliches Museum

un musée d'histoire naturelle

jdn durch ein Museum leiten

guider qn dans un musée

in einem Museum vertreten sein Werke, Bilder:

figurer dans un musée

jdn durch eine Stadt/ein Museum führen

guider qn à travers une ville/un musée

Schließfach (bei einer Museum- od. Schwimmbadgarderobe) nt

casier (à la consigne d'un musée ou d'une piscine) m

durch die Stadt/das Museum wandern

déambuler dans la ville/le musée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem Haus ist heute ein Museum eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der informationelle Mehrwert besteht eben in der Möglichkeit der Verlinkung, die in digitaler Form ungleich besser gegeben ist als in physischen Museen.

de.wikipedia.org

Von den eigenen wissenschaftlichen Forschungen zeugen außer den Belegen im Museum die Beiträge in den Festschriften der Jahre 1886, 1911 und 1938.

de.wikipedia.org

Das Museum besteht aus neuen Galerien, Verwaltungsgebäuden, einer Bibliothek, einem Filmsaal, einer Cafeteria und Archiven.

de.wikipedia.org

Die Stockwerke des Museums können auf zweierlei Weise durchwandert werden.

de.wikipedia.org

Es wird eine Vielzahl von verschiedenen Gebäuden wie Museen, Theater und Kinos sowie eine internationale Schule mit 500 Schülern enthalten.

de.wikipedia.org

Durch den Eingang erbeuteten Militärgeräts vergrößerten sich die Bestände des Museums während des Krieges beträchtlich.

de.wikipedia.org

Mit dem Museum und der Burgschenke nahm der Fremdenverkehr auf der nie zerstörten Burg seinen Anfang.

de.wikipedia.org

Im neuen zoologischen Museum wurde es wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Heute dient die Villa als Museum und für Vereinszwecke.

de.wikipedia.org