allemand » français

Traductions de „Monaten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Monat <-[e]s, -e> [ˈmoːnat] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Monaten

jdn mit zehn Monaten Gefängnis bestrafen
condamner qn à dix mois de prison
jdm ein Zahlungsziel von drei Monaten einräumen
accorder à qn un délai de paiement de trois mois
das Haus ist in acht Monaten entstanden
la maison a été construite en l'espace de huit mois
ich habe mein Auto seit Monaten nicht gewaschen – Danach sieht es auch aus!
je n'ai pas lavé ma voiture depuis des mois – Ça se voit !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine dabei diskutierte Ursache ist die in den kühleren Monaten reduzierte Bodenhaftung.
de.wikipedia.org
Organisatorische Erfahrungen aus dieser befristeten Aktion halfen, in den kommenden Monaten das Frachtvolumen noch weiter zu steigern.
de.wikipedia.org
Nach drei bis vier Monaten schlüpfen die fertigen Salamander.
de.wikipedia.org
Nach fünf Monaten kam es 1982 nach einer Lösegeldzahlung wieder frei.
de.wikipedia.org
Die Eltern des Paares, das seit 18 Monaten zusammen ist, begrüßen die Entscheidung.
de.wikipedia.org
Nach fünf bis sechs Monaten haben die Nilbuntbarsche dann ihre Schlachtreife erreicht.
de.wikipedia.org
Doch jener hat sich seit Monaten nicht blicken lassen.
de.wikipedia.org
Die Militärkolonne verirrte sich und wurde, nachdem sie beinahe zwei Monaten ohne Nahrung herumgestreift war, von einer Suchpatrouille gefunden.
de.wikipedia.org
Erst nach mehreren Monaten intensiver Suche und nachdem die Gottheit durch Vermittlung des Wahrsagers alle seitherigen Vorschläge abgelehnt hatte, konnte der geeignete Baum gefunden werden.
de.wikipedia.org
Der vorgesehene Einsatzzeitraum lag bei sechs bis neun Monaten, war theoretisch aber auf bis zu zwei Jahre verlängerbar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires