Traductions de „Mitspielerin“ dans le dictionnaire allemand » français

Mitspieler(in) SUBST m(f)

1. Mitspieler SPORT:

Mitspieler(in)

coéquipier(-ière) m (f)

2. Mitspieler (bei einem Spiel):

Mitspieler(in)

joueur(-euse) m (f)

dein Mitspieler/deine Mitspielerin

ton/ta partenaire

3. Mitspieler THÉÂTRE:

Mitspieler(in)

partenaire mf

Expressions couramment utilisées avec Mitspielerin

dein Mitspieler/deine Mitspielerin

ton/ta partenaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deswegen entschied er, auf die Tagesschau-Fragen zu verzichten, sie ans laufende Band zu setzen und ihrer Mitspielerin einfach die gleichen Preise zu geben.

de.wikipedia.org

Da dies drei Österreicherinnen und nur einer Mitspielerin nicht gelang, zogen die Däninnen in ihr erstes EM-Finale.

de.wikipedia.org

Auch im Spiel hatte sie schon einen Strafstoß gehalten, dieser musste aber wiederholt werden, da eine Mitspielerin nach Ansicht der Schiedsrichterin zu früh in den Strafraum gelaufen war.

de.wikipedia.org

Im darauf folgenden Elfmeterschießen gehörte sie zu den insgesamt fünf Fehlschützinnen, da aber nur noch eine Mitspielerin verschoss, gewann ihre Mannschaft.

de.wikipedia.org