Traductions de „Köche“ dans le dictionnaire allemand » français

Köchin

Köchin → Koch

Voir aussi : Koch

Koch (Köchin) <-s, Köche> [kɔx, Plː ˈkœçə] SUBST m (f)

Koch (Köchin)

cuisinier(-ière) m (f)

er ist ein begeisterter Koch

il aime énormément faire la cuisine

Idiomes/Tournures:

viele Köche verderben den Brei prov

trop de cuisiniers gâtent la sauce

Koch (Köchin) <-s, Köche> [kɔx, Plː ˈkœçə] SUBST m (f)

Koch (Köchin)

cuisinier(-ière) m (f)

er ist ein begeisterter Koch

il aime énormément faire la cuisine

Idiomes/Tournures:

viele Köche verderben den Brei prov

trop de cuisiniers gâtent la sauce

Koch SUBST

Entrée d'utilisateur

Koch m

chef m fam

Expressions couramment utilisées avec Köche

viele Köche verderben den Brei prov

trop de cuisiniers gâtent la sauce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Hauspersonal gehörten die Köche, Küchenjungen, Vorkoster, Fackelträger, Perückenmacher, der Aufzieher der Uhren, Ärzte sowie Bäcker, die vor allem Schwarzbrot für die Jagdhunde zu backen hatten.

de.wikipedia.org

Nach der Verkostung kommen die Köche und Kunden in den Raum und die Testesser beziehungsweise der Gastronomiekritiker stimmen ab, welches Team das bessere Menü gekocht hat.

de.wikipedia.org

Im Kloster waren zwei Köche, von denen der eine für Holz, der andere für Gemüse zu sorgen hatte, Schuhmacher, Wäscher, Bierbräuer.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Gedichtfragment wird scherzhaft dazu aufgefordert mehr Geld für Köche, Schmeichler und Prostituierte auszugeben als für Ärzte, Ratgeber und Philosophen.

de.wikipedia.org

Der vollschlanke Schauspieler verkörperte unter anderem Kellner, Köche, Gesetzeshüter, Gauner und besonders oft Gastwirte.

de.wikipedia.org

Sie sind meist einfacher gewandet und stellen Berufsleute dar (beispielsweise Bauern, Waldarbeiter oder Köche).

de.wikipedia.org

Diener und Köche sind dargestellt, ebenso ein Flötenspieler, der sie musikalisch begleitet.

de.wikipedia.org

Ein eigenes Transport- und Versorgungssystem mit redundantem Gerätepark, Bühnenbau, Beleuchtern und Toningenieuren und eigene Verpflegung durch mehrere Köche, einschließlich eines mitreisenden Arztes ermöglichen die gedrängte Abfolge.

de.wikipedia.org

Ärzte, Krankenpfleger, Aktivisten der dänischen Frauenbereitschaft, Köche, Fahrer sowie Hunderte von Freiwilligen des dänischen Zivilschutzes waren an diesen Arbeiten rund um die Uhr beteiligt.

de.wikipedia.org

Geschickte Köche können so Spätzle produzieren, die in Länge, Dicke und Konsistenz den Vorlieben entsprechen.

de.wikipedia.org