allemand » français

Traductions de „Karnevals“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Karneval <-s, -e [o. -s]> [ˈkarnəval] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Gros des rheinischen Karnevals ließ sich jedoch gleichschalten.
de.wikipedia.org
Das Bühnenwerk ist eine venezianische Karnevals-Oper, die jedoch mit schriller „Gaudi“ nichts zu tun hat.
de.wikipedia.org
Zweck des Vereins ist die Pflege und Unterhaltung des bodenständigen kulturellen und musischen Brauchtums, insbesondere des Männerballetttanzes sowie Karnevals-, Fastnachts- und Faschingsgeschehens.
de.wikipedia.org
Im deutschen Brauchtum wird ahoi als regionaler Karnevals- beziehungsweise Fastnachtsgruß verwendet.
de.wikipedia.org
Auch Kultur- und Folkloregruppen, Karnevals- und Reitvereine sowie Gäste aus der Bundes- und Kommunalpolitik nehmen teil.
de.wikipedia.org
Bei diesem alternativen Karneval wird eine Karnevals-Prunksitzung persifliert.
de.wikipedia.org
Außerhalb des Karnevals wird das Sambódromo von den Sambaschulen für Übungszwecke genutzt.
de.wikipedia.org
Kenntnisse von und Interesse an regionalen Bräuchen ließen ihn zum Mitgestalter und Erforscher des rheinischen Karnevals werden.
de.wikipedia.org
Neben entsprechenden politischen Festwagen am Rosenmontag formierte sich auch der zunächst vom Festkomitee unabhängige Geisterzug als Ausdrucksform des alternativen Karnevals.
de.wikipedia.org
Als eine Hochburg des westfälischen Karnevals ist der alljährliche Rosenmontagsumzug weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina