Traductions de „Karneval“ dans le dictionnaire allemand » français

Karneval <-s, -e [o. -s]> [ˈkarnəval] SUBST m

Karneval

carnaval m

Karneval feiern

fêter carnaval

Expressions couramment utilisées avec Karneval

Karneval feiern

fêter carnaval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weitaus häufigste Anwendung finden Augenklappen als Teil einer Verkleidung während des Karnevals.

de.wikipedia.org

Strohpuppen kamen zudem traditionell im spanischen Karneval zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Ab Beginn der 1970er Jahre begann er, zu komponieren und zu texten und selbst im Karneval aufzutreten.

de.wikipedia.org

Der erste Karneval der Kulturen 1996 fand noch ohne Straßenfest statt.

de.wikipedia.org

Nach dem Karneval 1970 brannte es im Keller.

de.wikipedia.org

Ihnen kann also ein wildes, anarchisches oder destruktives Moment zugrunde liegen, etwa im Karneval.

de.wikipedia.org

Die Landesverbände pflegen den Karneval auf einer traditions- und landsmannschaftlich gebundenen Grundlage.

de.wikipedia.org

Heute wird der Karneval mit familiären Riten und Zusammentreffen sowie kostümierten Feiern abgehalten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1663 ist die Veranstaltung eines Pferderennens mit nackten Buckligen während des Karnevals überliefert.

de.wikipedia.org

Er ist im rheinischen Karneval verbreitet, wird aber auch vereinzelt in anderen Regionen benutzt.

de.wikipedia.org