Traductions de „Jahrhunderts“ dans le dictionnaire allemand » français

Jahrhundert <-s, -e> SUBST nt

Jahrhundert

siècle m

Expressions couramment utilisées avec Jahrhunderts

das Ende des Jahres/Jahrhunderts

la fin de l'année/du siècle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jahrhunderts in Amtstracht]]Ein Richter ist der Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Ein Bericht aus der ersten Hälfte des Jahrhunderts beschreibt die Verhältnisse: „Der sogenannte Raum zwischen den Decks, wo diese Leute speisen und schlafen, ermangelt aller frischen Luft.

de.wikipedia.org

Er wird zu den Tannaiten der vierten Generation gezählt und wirkte in der zweiten Hälfte des zweiten nachchristlichen Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Nach den nicht enden wollenden Waffengängen seit Mitte des Jahrhunderts setzte sich aber allmählich die Erkenntnis durch, dass nicht der Kriegs-, sondern der Friedenszustand der anzustrebende Normalfall sein sollte.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende des Neunzehnten Jahrhunderts kamen zwei weitere Arbeiterwohnhäuser mit verschiedenen Ställen hinzu.

de.wikipedia.org

Die Königspolitik vor und nach den Mongoleneinfällen führte dazu, dass sich am Ende des Jahrhunderts eine Ständeordnung etablierte, auf die der König Rücksicht nehmen musste.

de.wikipedia.org

Es bot den verbliebenen Awaren und einigen Südslawen, die dort zu Beginn des Jahrhunderts eingewandert waren, Schutz.

de.wikipedia.org

Das Seleukidenreich hatte seit seiner Gründung gegen Ende des vierten vorchristlichen Jahrhunderts schrittweise Provinzen verloren.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit, in der es Schwankungen und Zwischenphasen gab, mehrten sich ab 1560 extreme Kälteperioden, wobei der Winter des Jahres 1573 der kälteste Winter des Jahrhunderts war.

de.wikipedia.org

Grabfunde von 1921 und 1930 belegen eine ansässige Frankensiedlung vom sechsten bis Mitte des achten Jahrhunderts.

de.wikipedia.org