Traductions de „Irrenhaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Irrenhaus SUBST nt

Irrenhaus vieilli:

Irrenhaus

maison f de fous vieilli

Idiomes/Tournures:

bald reif fürs Irrenhaus sein fam

être bon(ne) pour l'asile fam

das ist ja hier wie im Irrenhaus! fam

on se croirait chez les fous ici !

Expressions couramment utilisées avec Irrenhaus

bald reif fürs Irrenhaus sein fam

être bon(ne) pour l'asile fam

das ist ja hier wie im Irrenhaus! fam

on se croirait chez les fous ici !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser hat angeblich seinen Bruder ermordet, war in einem Irrenhaus, und ist von dort ausgebrochen.

de.wikipedia.org

Der Film endet schließlich damit, dass er wieder in das Irrenhaus zurückkehrt und eine Zeitung liest.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Nonnen wären angeblich unter dem rigiden Leitung ihres Klosters zusammengebrochen und lebten nun in einem Irrenhaus.

de.wikipedia.org

Nach weiteren zerstörerischen Handlungen landet er im Irrenhaus.

de.wikipedia.org

Das Publikum in der Premiere war gespalten zwischen Anhängern und Gegnern, welche lauthals „Irrenhaus!

de.wikipedia.org

Die Gebäude dienten noch bis 1804 als Zuchthaus, bis 1842 als Irrenhaus.

de.wikipedia.org

Er wurde in der Hinterlassenschaft eines inzwischen verstorbenen Arztes eines Irrenhauses in der Umgebung gefunden.

de.wikipedia.org

Ab dem Mittelalter waren Geisteskranke in Irrenhäusern und Isolationsräumen in Spitälern, aber auch in privaten Anstalten untergebracht.

de.wikipedia.org

Das Landesarbeitshaus wurde fortan als Arbeitshaus, Zuchthaus und Irrenhaus genutzt.

de.wikipedia.org

Für das Stiftsgebäude musste hingegen eine andere Verwendung gefunden werden, wobei unterschiedlichste Vorschläge gemacht wurden (Polizeiamt, Wache-, Arbeits-, Stock- oder Irrenhaus).

de.wikipedia.org