allemand » français

Traductions de „Herr“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Herr <-n, -en> [hɛr] SUBST m

1. Herr (in Verbindung mit einem Eigennamen oder Titel):

Herr
Herr Braun
Herr Kollege

2. Herr form (als Anrede ohne Namen):

Ihr Herr Vater/Onkel
Messieurs, ...
der Herr wünscht?

3. Herr (Tanzpartner):

Herr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wir beten für sie zum Herrn, wir empfinden mit ihnen, wir betrachten sie als unsere Brüder und Schwestern.
de.wikipedia.org
Die Herren trugen außerdem viele Spitzen, Schleifen und Bänder.
de.wikipedia.org
Im Innenraum war vorgesehen, die Chorrückwand in Freskomalerei mit einer Auferstehung des Herrn zu schmücken.
de.wikipedia.org
Nach Ergänzungen und Änderungen startete im Jahr darauf der Probelauf mit 15 Turnieren, zunächst beschränkt auf die Herren.
de.wikipedia.org
Dieser Name ist hebräischen Ursprungs und bedeutet „der Herr ist gnädig“.
de.wikipedia.org
Die Burg wurde von den Herren von Killer erbaut, sie waren Ministeriale der Grafen von Zollern und wurden im 13. Jahrhundert erwähnt.
de.wikipedia.org
Um der wachsenden Vielfalt der Hersteller und Technologien Herr zu werden, wurden Grafiknormen entwickelt.
de.wikipedia.org
Sie lauteten sinngemäß: „Danke nicht mir, sondern danke Gott, unserem Herrn, denn Er ist unser Führer und unser Wegbereiter.
de.wikipedia.org
Das Altarbild, die Verkündigung des Herrn darstellend, entstand wohl im frühen 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die afghanische Herren-A-Nationalmannschaft trat bis heute gegen 35 verschiedene Nationalmannschaften an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Herr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina