allemand » français

hausen [ˈhaʊzən] VERBE intr péj fam

1. hausen (wohnen):

2. hausen (wüten):

Haus <-es, Häuser> [haʊs, Plː ˈhɔɪzɐ] SUBST nt

3. Haus (Haushalt):

5. Haus (Dynastie):

6. Haus sout (Firma):

maison f
im Hause sein

8. Haus (Hotel):

9. Haus PARL:

Hohes Haus! form

10. Haus (Schneckenhaus):

11. Haus ASTROL:

maison f

12. Haus fam (Mensch, Freund):

na, altes Haus! fam

Haus-Haus-Verkehr SUBST m TRANSP

Haus-zu-Haus-Verkauf SUBST m

Frei-Haus-Lieferung SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie sind in den meisten aquatischen Lebensräumen zu Hause, in der Tiefsee ebenso wie in Bergbächen, in Quellen inmitten von Wüsten und in Höhlengewässern.
de.wikipedia.org
Die 14 Mannschaften spielten im Verlauf der Saison zweimal gegeneinander; einmal zu Hause und einmal auswärts.
de.wikipedia.org
Dieser kann sich davonschleichen und geht nach Hause.
de.wikipedia.org
Neben seinem Hauptberuf als Kunsterzieher war er in vielen Kunstgattungen zu Hause.
de.wikipedia.org
Als er zu Hause blutüberströmt am Boden lag, drang der Mob in seine Wohnung ein und setzte auch diese in Brand.
de.wikipedia.org
Mitte der 1990er Jahre wurden noch 82 % der warmen Hauptmahlzeiten zu Hause eingenommen, im Jahr 2001 waren es nur noch 66 %.
de.wikipedia.org
Der Mann geht auf Arbeit, wo er am Fließband tätig ist, geht 17 Uhr nach Hause und mit seiner Frau essen.
de.wikipedia.org
Als sie nach Hause zurückkehrt, ist ihr Sohn verschwunden, und ein Erpresser ruft an.
de.wikipedia.org
Und sie übersieht völlig, in welch eigenartige Situation sie sich bringt: eine ledige Frau im Hause eines verwitweten Mannes.
de.wikipedia.org
Behält der Besitzer seine Teile zu Hause, ist es ratsam, dass er sie vor dem mottensicheren Weghängen an einen möglichst kühlen Raum ebenfalls gründlich durchklopft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina