allemand » français

grün [gryːn] ADJ

1. grün:

grün Augen, Farbe, Hemd
vert(e)

2. grün (ökologisch, alternativ):

vert(e)
grün Politik

Idiomes/Tournures:

jdn grün und blau schlagen fam
sie sind sich dat nicht grün fam

Grün <-s, - [o. fam -s]> SUBST nt

1. Grün:

Grün
vert m
die Ampel steht auf Grün
du hast Grün!

2. Grün (Grünfläche):

Grün
green m

3. Grün (Grünpflanzen):

Grün

Idiomes/Tournures:

das ist dasselbe in Grün fam

grün-alternativ ADJ

am grünen Tisch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Eier haben eine blass bläulich-grüne Färbung mit roten oder braunen Klecksen am breiteren Ende.
de.wikipedia.org
Der Farbton bezeichnet in der Farbenlehre die Eigenschaft, nach der man Farbempfindungen nach beispielsweise Rot, Gelb oder Grün unterscheidet.
de.wikipedia.org
Mit 35.110 Stimmen erhielt er das beste Ergebnis aller Kandidierenden auf der landkreisweiten grünen Liste.
de.wikipedia.org
Die Membrane der Hemielytren und die Adern sind grün.
de.wikipedia.org
Die Grundfarbe der Tiere ist fuchsrot, braun, grau, gelb oder grün.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt in Silber einen entwurzelten schwarzen Eichenstubben mit drei grün-belaubten (5:3:5) Ästen.
de.wikipedia.org
Die Nebenblätter haben eine grüne Spitze und ein bis sieben Zähne, der Endzahn ist meist wesentlich größer.
de.wikipedia.org
Die Oberseite glitzert grün, der Oberkopf ist bläulicher.
de.wikipedia.org
Zur OSNA-Integ gehören die OSNA Grün in Form, OSNA Alu in Form, OSNA Farbe in Form und die nah&frisch-Märkte.
de.wikipedia.org
Seine Kopfform wird aus Blüten gebildet, die Brustpartie aus grünen Blättern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"grün" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina