Traductions de „Greisenalter“ dans le dictionnaire allemand » français

Greisenalter SUBST nt

Greisenalter

quatrième âge m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bildfries des Reliefs stellt eine Allegorie der vier Liebesalter dar (Kindesalter, Jugendalter, Mannes- und Greisenalter).

de.wikipedia.org

Grob könnten die Stufen dieses Entwicklungszyklus mit den Begriffen Kindheit, Jugend, Erwachsenenalter und Greisenalter umschrieben werden.

de.wikipedia.org

Also muss ein anderes Kriterium für die Sichtbarkeit her: Der kann den Löwen sehen, der zumindest die Schwelle zum Greisenalter betreten hat.

de.wikipedia.org

Der frühere stufenlose Übergang von hier ins Greisenalter ist durch die Lebensverlängerung entfallen.

de.wikipedia.org

Sein Werk lässt erkennen, dass er zu diesem Zeitpunkt die Höhe seines Lebens bereits überschritten hatte und an der Schwelle des Greisenalters stand.

de.wikipedia.org

Seine Kinder, Enkel und Urenkel sind schon jahrelang tot, die Ururenkel im Greisenalter und seine Urururenkel stehen kurz vor der Rente und er hat damit sieben Generationen überlebt.

de.wikipedia.org

Diese Altersschwäche tritt besonders im Greisenalter auf.

de.wikipedia.org

Wurde ein Zyklus gleichzeitig zur allegorischen Darstellung der Lebensalter des Menschen verwendet, so war das Kältemotiv zugleich stets auch das Bild des Greisenalters.

de.wikipedia.org

Besonders hart sei das Schicksal derer, die das Greisenalter erreichten und die damit verbundene Hinfälligkeit erlebten.

de.wikipedia.org

Im Greisenalter verliert es wieder an Einfluss.

de.wikipedia.org