Traductions de „Gliedmaße“ dans le dictionnaire français » allemand

membre inférieur/supérieur

untere/obere Gliedmaße

membre antérieur/postérieur

vordere/hintere Gliedmaße

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Rücken, der Kopfoberseite und an den Außenseiten der Gliedmaßen ist es rötlich, der obere Rücken kann auch schwarz oder schwarz-rot sein.

de.wikipedia.org

Der Körper war stämmig, die Gliedmaßen eher kurz und dünn.

de.wikipedia.org

Die hinteren Gliedmaßen sind länger als die vorderen.

de.wikipedia.org

Die Flughaut und die Gliedmaßen sind dünn behaart.

de.wikipedia.org

Die Pilger übernachteten häufig in den Kirchen am Jakobsweg und ließen die unvermeidlichen Verletzungen ihrer Gliedmaßen von den Mönchen fachgerecht versorgen.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum werden Verlängerungen der Gliedmaßen eher selten vorgenommen.

de.wikipedia.org

Bei nicht oder zu spät eingeleiteter Behandlung müssen betroffene Gliedmaßen wegen der Nekrosen gelegentlich amputiert werden.

de.wikipedia.org

Einige Verletzte konnten nur durch Amputation von Gliedmaßen rechtzeitig aus den Trümmern geborgen werden.

de.wikipedia.org

Mit großem Eifer verfolgen sie die Weibchen, umkreisen sie, beißen sie in die Gliedmaßen, rammen sie mit heftigen Stößen und reiten auf.

de.wikipedia.org

Die Gliedmaßen sind eher kurz, wie bei allen Krallenaffen befinden sich an den Fingern und Zehen (mit Ausnahme der Großzehe) Krallen statt Nägeln.

de.wikipedia.org