Traductions de „Frauenanteil“ dans le dictionnaire français » allemand

dans le corps enseignant, les femmes dominent nettement

im Lehrkörper überwiegt eindeutig der Frauenanteil

un parti politique se féminise

der Frauenanteil in einer politischen Partei nimmt zu [o. steigt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere 362 Mauthausner, das sind 9,2 % der relevanten Bevölkerungsgruppe, haben die Matura, dabei liegt der Frauenanteil mit 52,2 % knapp über dem an der betreffenden Bevölkerungsgruppe.

de.wikipedia.org

Auch der Frauenanteil unter den jüdischen Studierenden war überproportional hoch.

de.wikipedia.org

Unter gewissen Voraussetzungen (genügende Firmengrösse, genügender Frauenanteil) lässt sich das Verfahren auch auf einzelne Unternehmen anwenden.

de.wikipedia.org

Weitere Ursachen finden sich in den Artikeln Schwerarbeit und Frauenanteil in der Privatwirtschaft.

de.wikipedia.org

Der Frauenanteil unter den Studenten liegt bei 64 %.

de.wikipedia.org

303 Abgeordnete waren Frauen, der Frauenanteil betrug damit 11,4 %.

de.wikipedia.org

Er bewertet Ergebnisse wie etwa den Frauenanteil in Spitzenpositionen, aber keine Rahmenbedingungen wie etwa die Länge der Babypause (abhängig von der Gesetzgebung).

de.wikipedia.org

Der weibliche Anteil an Orchestermusikern verhält sich umgekehrt proportional zum Budget, d. h. umso größer das Budget ist, desto kleiner der Frauenanteil.

de.wikipedia.org

Der Frauenanteil in der Nationalversammlung betrug 2014 bis 2019 rund neun Prozent und ist damit im afrikanischen Maßstab niedrig.

de.wikipedia.org

Oft wird die Begründung in der angeblich bereits bestehenden Ungleichheit der politischen Entscheidungsträger (etwa Parlamente und Ministerien mit geringem Frauenanteil) gesucht.

de.wikipedia.org