allemand » français

I . erstaunen* VERBE trans +haben

erstaunen
erstaunen
jdn erstaunen

Expressions couramment utilisées avec erstaunen

jdn erstaunen
voller Erstaunen
jdn in Erstaunen versetzen
stumm vor Erstaunen/Schreck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Jedenfalls erstaune es, wie die theoretische Frage „Neugründung oder Beitritt“ zuweilen immer noch ausführlich behandelt werde.
de.wikipedia.org
Zum Erstaunen aller löst sie das Rätsel, ihr Vater wird freigelassen, und der König bittet seine Mutter, die Hochzeit vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Der Preis löste Erstaunen aus, da der erwartete Kaufpreis nur bei 500.000 £ lag.
de.wikipedia.org
Es mag zunächst erstaunen, dass diese Leitungen über nur ein stromführendes Kabel, also im Prinzip nur über eine Ader, verfügten.
de.wikipedia.org
Zu ihrem Erstaunen muss sie allerdings feststellen, dass es sich bei diesem Betrieb um eine Pornofilmproduktion handelt.
de.wikipedia.org
Er hat eine Holzbadewanne mitgebracht und nimmt zum Erstaunen der Dorfbevölkerung ein Bad.
de.wikipedia.org
Mir ist er unsympathisch, auch wenn dich das erstaunen möge.
de.wikipedia.org
Zum Erstaunen vieler Zuschauer bleibt in diesem Falle das Wasser im Glas, solange dessen Öffnung noch gänzlich unter Wasser liegt.
de.wikipedia.org
Dass eine sozialistische Konferenz in einer Kirche stattfinden konnte und dass eine Kantonsregierung ein Grußwort an die Versammlung richtete, wurde europaweit mit Erstaunen registriert.
de.wikipedia.org
In dieser Senke einer Wüste wurde ein Wasserkraftwerk geplant, was wegen der weitgehenden Abwesenheit von Wasser zu erstaunen vermag.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"erstaunen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina