Traductions de „Einbringung“ dans le dictionnaire allemand » français

Einbringung <-; sans pl> SUBST f JUR, ÉCON

Einbringung

apport m

Einbringung von Eigenkapital

apport de capitaux propres

Einbringung der Arbeitskraft

apport de main-d'œuvre

Expressions couramment utilisées avec Einbringung

Einbringung der Arbeitskraft

apport de main-d'œuvre

Einbringung von Eigenkapital

apport de capitaux propres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man befürchtet eine mögliche Einbringung schädlicher Fremdstoffe im abzuleitenden Oberflächenwasser, die die Wasservorräte kontaminieren.

de.wikipedia.org

Die damit verbundene Einbringung von Luftsauerstoff hat inzwischen zu einer anerkannt deutlichen Verbesserung der Wasserqualität beigetragen.

de.wikipedia.org

Auffällig ist allerdings die Verlegung der Ziegel ohne die Einbringung von Unterspannbahnen.

de.wikipedia.org

Sie dienten unter anderem der Einbringung von Reliquien.

de.wikipedia.org

Die Einbringung dieser in die Gesamtqualifikation erfolgt in vierfacher Wertung und ersetzt die fünfte mündliche Prüfung.

de.wikipedia.org

Liegt etwa eine Genehmigung zur Einbringung von Stoffen in Gewässer vor, ist eine Verunreinigung von Gewässern nicht unbefugt und damit nicht nach § 324 StGB strafbar.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit zur Einbringung der Gründungspfähle ist das Einspülen.

de.wikipedia.org

Generell kann die Einbringung von Kunden vor oder auch während der Leistungserstellung erfolgen.

de.wikipedia.org

Steuerlich ist die Einbringung von Betriebsvermögen beziehungsweise von Kapitalanteilen in die Stiftung begünstigt.

de.wikipedia.org

1950 wurde im ostfriesischen Rheiderland eine Dokumentation über die Landarbeiter bei der Einbringung der Ernte gedreht.

de.wikipedia.org