allemand » français

Traductions de „Eigengewicht“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Eigengewicht SUBST nt

Eigengewicht eines Fahrzeugs
poids m à vide
Eigengewicht einer Ware

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Trotz des hohen Eigengewichts von knapp zwei Tonnen waren die Rennwagen aufgrund der hohen Motorenleistung bei Bergrennen konkurrenzfähig.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Eigengewichte von Bechern und Ketten sind die Förderhöhen begrenzt.
de.wikipedia.org
Die Herstellung des Sarkophags erforderte zudem großes Geschick, da die Tonskulptur aufgrund ihres Eigengewichts vor dem Brennen mit Holzstreben oder einem Gitterwerk gestützt werden musste.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte das Eigengewicht des Überbaus vermindert werden sowie die Wirkung der Vorspannung verbessert werden.
de.wikipedia.org
Die Tischversion wird auf diesem befestigt oder steht fest durch das Eigengewicht.
de.wikipedia.org
Im letzten Stadium als adulte Zecke entnehmen die Weibchen dem Wirt so viel Blut, bis sie ungefähr das 50- bis 100-fache ihres Eigengewichts haben.
de.wikipedia.org
Die meisten Versionen des Lastwagens sind technisch für eine Zuladung von 30 Tonnen bei etwa 16 Tonnen Eigengewicht ausgelegt.
de.wikipedia.org
Das Eigengewicht des Kranes, der so installiert wurde, dass er sich um 360° um eines der vier Hubbeine des Schiffes drehen kann, beträgt 1500 Tonnen.
de.wikipedia.org
Eine kraftschlüssige Ladungssicherung erfolgt wegen des hohen Eigengewichts der Baumstämme und eines wahrscheinlichen Aufschaukelns mit Zurrketten.
de.wikipedia.org
Genutzt wurden Wasserkraft wie das Eigengewicht der Stämme zum Holzrücken, dem Transport von großen Holzmengen aus schwer zugänglichem Gelände.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Eigengewicht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina