Traductions de „Dänemark“ dans le dictionnaire allemand » français

Dänemark <-s> [ˈdɛːnəmark] SUBST nt

Dänemark

le Danemark

Expressions couramment utilisées avec Dänemark

nach Dänemark

au Danemark

einige Länder der EU, darunter Dänemark und Frankreich, ...

quelques pays de la Communauté européenne, dont [ou parmi lesquels] le Danemark et la France, ...

eine Reise an die See/in die Berge/nach Dänemark/zu den Bahamas

un voyage à la mer/à la montagne/au Danemark/aux Bahamas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1966/67 tourte er mit der Trad-Formation Melvis & his Gentlemen durch Dänemark; im Herbst 1967 gründete er sein erstes Quintett.

de.wikipedia.org

Die Orgel der Gasthuiskerk wurde 1964 von der Orgelbaufirma Marcussen & Son (Appenrade, Dänemark) erbaut.

de.wikipedia.org

Guitar Gangsters & Cadillac Blood stieg in Dänemark und Finnland auf Platz eins der jeweiligen Albumcharts ein.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Dänemark bei der britischen Werft Robert Napier & Sons in Glasgow im August 1862 in Auftrag gegeben.

de.wikipedia.org

Das fünfte Werk Outlaw Gentlemen & Shady Ladies erreichte in sechs Ländern Platz eins der Albumcharts und wurde in Dänemark und Österreich mit Platin geehrt.

de.wikipedia.org

Anna David (* 2. Dezember 1984 in Aarhus, Dänemark) ist eine dänische Soul- und R&B-Sängerin.

de.wikipedia.org

Petersen & Albeck war die älteste Abwrackwerft in ganz Dänemark.

de.wikipedia.org

Im Oktober 2008 beginnen Pete & Perq eine weitläufige europäische Clubtour, die sie durch Deutschland, Österreich, die Schweiz, Frankreich, Schweden, Dänemark und die Niederlande führt.

de.wikipedia.org

Die heutige Orgel mit ihrem imposanten Prospekt wurde im Jahre 1866 von der Orgelbaufirma Marcussen & Søn (Dänemark) errichtet.

de.wikipedia.org

September 2011 kehrte er nach Dänemark zurück, um bei Svebølle B&I zu spielen.

de.wikipedia.org