allemand » français

Traductions de „Brust“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Brust <-, Brüste> [brʊst, Plː ˈbrʏstə] SUBST f

1. Brust (Brustkasten):

Brust
thorax m

2. Brust:

Brust (weibliche Brust)
sein m
Brust (Büste)
Brust (Büste)
seins mpl
die rechte Brust
eine flache Brust
dem Kind die Brust geben

3. Brust CULIN:

Brust
Brust von Geflügel
blanc m

4. Brust (Brustschwimmen):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weibchen besitzen ein Paar Zitzen in der Brust- und zwei Paare in der Leistengegend.
de.wikipedia.org
Seine Rücken-, Brust- und Bauchflossen sind deutlich sichelförmig, woher auch sein Name stammt.
de.wikipedia.org
Auf dem Beckengrund befinden sich schwarze Linien entlang der Bahnen, damit sich die Schwimmer beim Freistil-, Brust- und Schmetterlingsschwimmen besser orientieren können.
de.wikipedia.org
Alle Arten, die zu dieser Gattung gezählt werden, zeichnen sich durch eine ähnliche Gliederung des Körpers in Kopf-Brust-Bereich (Vorderkörper) und gegliedertem Hinterleib aus.
de.wikipedia.org
Die Ansätze von Brust- und Bauchflossen sind bei ihm rötlich und beim Blei grau.
de.wikipedia.org
Dabei stolziert es hoch aufgerichtet mit lang gestrecktem Hals, das Kopfgefieder eng angelegt und das Brust- und Bauchgefieder aufgeplustert.
de.wikipedia.org
Die Wirbelsäule ist sehr biegsam ausgebildet und besteht aus 7 Hals-, 19 bis 22 Brust- und Lenden-, 4 Kreuz- und 7 bis 16 Schwanzwirbeln.
de.wikipedia.org
Alle seine Gliedmaßen sowie Brust- und Unterleibsorgane, einschließlich der Brustwirbelsäule, schossen aus dem Körper und wurden durch die 60 cm große Luke zur Druckkammer geschleudert.
de.wikipedia.org
Gemeinsames Merkmal aller Nebengelenktiere ist die Ausbildung von xenarthrischen Gelenken (Nebengelenke oder Xenarthrale) an den Querfortsätzen der hinteren Brust- und der Lendenwirbel.
de.wikipedia.org
In der Regel müssen die Kinder sofort intubiert und künstlich beatmet werden, erhalten sofort Bluttransfusionen und die Ergüsse in Brust- und Bauchhöhle werden zur Entlastung punktiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Brust" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina