Traductions de „Alltagsproblemen“ dans le dictionnaire allemand » français

eine Ablenkung von den Alltagsproblemen

un dérivatif aux problèmes quotidiens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Ahne führt er viele Gespräche, die von den großen philosophischen Fragen, wie dem Weltfrieden, aber auch von Alltagsproblemen, z. B. lärmenden Nachbarn, handeln.

de.wikipedia.org

Genauso wie ihre männlichen Kollegen hatten sie ihre Aufgaben zu bewältigen und nebenher noch mit ganz normalen Alltagsproblemen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Ab Beginn der 1920er-Jahre schuf er Karikaturen zu politischen und Alltagsproblemen.

de.wikipedia.org

Sie hören genau hin und genau zu und unterstützen damit bei der Bewältigung alterstypischer Entwicklungsaufgaben und bei Alltagsproblemen.

de.wikipedia.org

Die Texte seiner Musik handeln meist von unerfüllter Liebe und Alltagsproblemen.

de.wikipedia.org

Seine Maschinen bieten Lösungen zu verschiedenen Alltagsproblemen: zum Zähneputzen, Zeitungsumblättern, zur räumlichen Distanzierung und zur schnellen Hotdog-Zubereitung für Partys.

de.wikipedia.org

Sie unterstützen Familien in hochsensiblen und gleichzeitig hochriskanten Lebensphasen effektiv und effizient bei der Bewältigung von Alltagsproblemen sowie bei Erziehungsaufgaben und bei der Lösung von Konflikten und Krisen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden sie mit typischen Alltagsproblemen ihrer Altersgruppe konfrontiert, wie z. B. Schule, Eltern und beginnende Liebe.

de.wikipedia.org

Texte waren hier jedoch fast ausschließlich positiv konnotiert und beschäftigten sich nicht mit den Alltagsproblemen der Zuhörer.

de.wikipedia.org