Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „árbitro“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

árbitro (-a) [ˈarβitro, -a] SUBST m (f)

1. árbitro JUR:

árbitro (-a)

2. árbitro (mediador):

árbitro (-a)
Schlichter(in) m (f)

3. árbitro (econ, fin):

árbitro (-a)
Arbitrageur(in) m (f)

4. árbitro SPORT:

árbitro (-a)
árbitro (-a) (boxeo)
Ringrichter(in) m (f)
árbitro (-a) (judo, wrestling)
Kampfrichter(in) m (f)

I . arbitrar [arβiˈtrar] VERB trans

1. arbitrar (disputa):

2. arbitrar (medios, recursos):

3. arbitrar SPORT:

II . arbitrar [arβiˈtrar] VERB intr JUR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Silbato en boca, el árbitro sopla los vientos de la fatalidad del destino y otorga o anula los goles.
www.elortiba.org
Claro que está mal; si compensás, sos muy mal árbitro.
www.elgrafico.com.ar
El árbitro puede ser nombrado, o con la calidad de árbitro de derecho, o con la de árbitro arbitrador o amigable componedor.
www.leychile.cl
Más por la actuación de los árbitros en las dos expulsiones, que nos perjudicaron muchísimo, recuerda con bronca.
www.platensealoancho.com.ar
Con buen criterio, el árbitro suspendió el partido.
riojapolitica.com
Cuando el árbitro es creíble, los jugadores aceptan las decisiones del árbitro, no es que ayudan.
www.elgrafico.com.ar
Y mucho menos con una oposición cuyos líderes irrespetan e insultan al árbitro como les da la gana...
lubrio.blogspot.com
Ejerce de árbitro y pon límites cuando sea necesario.
mamikanguro.com
A los árbitros los paran una fecha y vuelven.
www.lacalderadeldiablo.net
Todavía me gastan los árbitros porque usaba tres palabras.
www.segundosaque.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina