alemán » español

Traducciones de „zuverlässig“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

zuverlässig [ˈtsu:fɛɐlɛsɪç] ADJ.

1. zuverlässig:

zuverlässig (Person)
zuverlässig (Person)
zuverlässig (Mittel)
zuverlässig (Mittel)
ich garantiere, er ist absolut zuverlässig

2. zuverlässig (glaubwürdig):

zuverlässig
zuverlässig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hart, gehorsam, zäh, zuverlässig und voller Gemeinschaftsgeist soll der Rekrut werden.
de.wikipedia.org
Das histologische Bild ist somit auch im fortgeschrittenen Stadium nicht spezifisch für die Krankheit und erlaubt keine zuverlässige Diagnose.
de.wikipedia.org
Grund hierfür ist ein nicht tief genug greifender Auszieher, der vom Rand der Hülse abrutscht und beim Zurücklaufen die Hülse nicht zuverlässig auszieht.
de.wikipedia.org
Sein Modell flog zuverlässig schon bei geringen Winden und war zudem sehr gutmütig im Flugverhalten.
de.wikipedia.org
Abdichtungen aus Tierhaaren wurden als die zuverlässigste Probe für die Datierung angesehen.
de.wikipedia.org
Sie sollen die Dächer der Schuppen auf dem Vereinsgelände teeren, und erledigen diese Arbeit zuverlässig.
de.wikipedia.org
Die Mitteilung muss detaillierte Information über die Erfindung und ihre Entstehung enthalten, so dass der Arbeitgeber deren Einstufung als freie Erfindung bzw. Diensterfindung zuverlässig beurteilen kann.
de.wikipedia.org
In der ersten Folge erzielen die Menschen einen ortungstechnischen Durchbruch, der eine zuverlässige Erfassung der UFOs ermöglicht.
de.wikipedia.org
Damit sichergestellt wird, dass erkannte Zündinitiale zuverlässig gelöscht werden, müssen Funkenmelder und Löscheinrichtung in einem bestimmten Abstand zueinander stehen.
de.wikipedia.org
Diese ermöglicht eine zuverlässige Bestimmung der Größe der Planeten, aber keine direkte Messung ihrer Massen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"zuverlässig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina