alemán » español

still [ʃtɪl] ADJ.

3. still (Person):

still
du bist heute so still

Still-BH <-s, -s> [ˈʃtɪl-] SUST. m

Stilllegung, Still-Legung SUST. f <-, -en>

1. Stilllegung (Schließen):

cierre m

2. Stilllegung (Verschrotten):

Stillleben, Still-Leben SUST. nt <-s, ->

I . stillen [ˈʃtɪlən] V. intr.

II . stillen [ˈʃtɪlən] V. trans.

1. stillen (Säugling):

Stand-still-Klausel <-, -n> SUST. f DER.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Danach wurde es einige Jahre still um die Band.
de.wikipedia.org
Bereits Monate vor dem Überfall machten die beiden sich Gedanken darüber, wie die Morde still und sauber durchgeführt werden könnten.
de.wikipedia.org
In einem anderen Kontext wird kulturelle Aneignung als stiller Protest gegen eine Übermacht angesehen.
de.wikipedia.org
Das Mienenspiel bleibt fast immer still und konzentriert.
de.wikipedia.org
Nach diesem Album war es zwischenzeitlich recht still um die Band.
de.wikipedia.org
Das Thermalbad hat einen lauten und einen stillen Bereich mit insgesamt sieben Becken, mehrere Wasserrutschen (jeweils ca. 300 m lang), Wassermassagen sowie sechs Saunen.
de.wikipedia.org
Ist die tarifliche Einkommensteuer zwingend auf die Kapitalerträge anzuwenden (z. B. bei bestimmten Erträgen aus stillen Beteiligungen), tritt die Abgeltungswirkung nicht ein.
de.wikipedia.org
Bei den Wahlen verlor die Partei ihre beiden Sitze, wonach es schließlich immer stiller um sie wurde.
de.wikipedia.org
Kinder unter 13 Jahren sind üblicherweise ausschließliche „stille Genträger“.
de.wikipedia.org
Daneben werden stille Mutationen bei einer Klonierung eingeführt, um neue Restriktionsstellen für Restriktionsenzyme zu erzeugen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"still" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina