alemán » español

näher [ˈnɛ:ɐ] ADJ. compar. von nah(e)

1. näher (räumlich, zeitlich):

näher
näher
dieser Weg ist näher
näher wohnen
er kam näher
näher rücken
tritt doch näher!

Véase también: nahe , nah

nahe [ˈna:ə] ADJ. ADV. PREP.

nahe → nah

II . nah <näher, am nächsten> [na:] ADV.

2. nah (direkt, eng):

III . nah <näher, am nächsten> [na:] PREP. +dat. elev.

näher ADJ.

Entrada creada por un usuario
näher

Näher(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Näher(in)
costurero(-a) m (f)

I . nah <näher, am nächsten> [na:] ADJ.

II . nah <näher, am nächsten> [na:] ADV.

2. nah (direkt, eng):

III . nah <näher, am nächsten> [na:] PREP. +dat. elev.

nähern [ˈnɛ:ɐn] V. v. refl.

nähern sich nähern:

Näherin <-, -nen> [ˈnɛ:ərɪn] SUST. f

Näherin → Näher

Véase también: Näher

Näher(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Näher(in)
costurero(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es ist bisher noch nicht gelungen, die Strukturen der Isoenzyme mittels Röntgenstrukturanalyse näher zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Zudem wurden einige Rubriken gekürzt, um das TV-Programm näher in den Mittelpunkt der Website zu rücken.
de.wikipedia.org
Im Handel sind noch größere N×N×N-Drehpuzzles erhältlich, auf die hier aber nicht näher eingegangen wird.
de.wikipedia.org
Weil es zwei Frauen sind, können sie sich, eingegraben im Schnee, aus ihrem Leben (mit Männern) erzählen und kommen sich somit zaghaft menschlich näher.
de.wikipedia.org
Indirekt werden die verschiedenen Beratungs- und Serviceleistungen von einer weiteren nicht näher bestimmbaren Anzahl von Menschen, Institutionen und Gruppen wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Um weitere Aufmerksamkeit zu verhindern, entfernten die Grenzsoldaten alle Spuren, ohne den Ort näher zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Bei Feindkontakt oder bei Kontakt mit Hindernissen rücken die Satelliten näher an das Schiff heran und dienen so gleichzeitig als Schutzschild und als Kollisions-Warnhinweis.
de.wikipedia.org
Zudem ergaben Positionsbestimmungen, dass sie gegen eine südliche Eisdrift anmarschierten und dass die täglich zurückgelegten Strecken sie nicht zwangsläufig ihrem Ziel näher brachten.
de.wikipedia.org
In einer nicht näher identifizierten Stadt lebt die Ehefrau eines Akademikers, die offenbar fast körperlos und unsterblich ist.
de.wikipedia.org
Erst nach und nach befasste man sich näher mit den Fragen, die sie aufwarfen, etwa dem Problem der Dimensionen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"näher" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina