alemán » español

I . los [lo:s] ADJ.

1. los (nicht befestigt):

los
der Hund ist los
der Knopf ist los

3. los coloq. (locker):

los

II . los [lo:s] ADV.

1. los (schnell):

los
ya
los!
los!
nun aber los!
Achtung, fertig, los!
los, mach schon!
los, mach schon!
¡apúrate! amer.
los, nun erzähl schon!

2. los coloq. (weg):

sie sind schon los

Los <-es, -e> [lo:s] SUST. nt

1. Los (für Entscheidung):

Los
sorteo m

3. Los elev. (Schicksal):

Los
Los
suerte f

Los SUST.

Entrada creada por un usuario
Los (Lotterielos) nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sein Werk drückt die Anteilnahme am damals harten Los der einfachen Bevölkerung aus.
de.wikipedia.org
1680 kaufte sich die Stadt aus dem Pfand des Truchsessen los.
de.wikipedia.org
Wenn man dann Gas gab, rückte eine Zentrifugal- oder Flüssigkeitskupplung ein und der Wagen fuhr los.
de.wikipedia.org
Nachdem die einzelnen Ortschaften an Weiberfastnacht die Rathäuser stürmen und die Schlüssel vom Bürgermeister übernehmen, geht das lustige Treiben los.
de.wikipedia.org
Einen dominierenden Geschäftszweig bildete das Los- und Wertpapiergeschäft.
de.wikipedia.org
Bei der Lotterie ist das Los ein Kernbestandteil, weil von vorneherein mit einer vielfachen Erbringung der Leistung gerechnet werden muss.
de.wikipedia.org
Kurzum, oben und unten sieht man, es geht rein aufn Untergang los.
de.wikipedia.org
Die Großmutter eilt daraufhin los, um einen neuen machen zu lassen.
de.wikipedia.org
Erst nach einem Wechsel zum Top-Rank-Label ging die Karriere richtig los.
de.wikipedia.org
Dieses fürchtet sich zwar vor dem großen Tier, wird aber den Eindruck nicht los, dass es ein Geheimnis mit sich herumträgt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"los" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina