alemán » español

gedeckt [gəˈdɛkt] ADJ. (Farbe)

gedeckt

I . decken [ˈdɛkən] V. trans.

1. decken (bedecken):

4. decken DEP.:

5. decken (ein Verbrechen):

6. decken FIN. (Scheck):

der Scheck ist nicht gedeckt

II . decken [ˈdɛkən] V. v. refl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Dauer eines Sexualzyklus hängt davon ab, ob die Katze gedeckt wird, also ein Follikelsprung erfolgt.
de.wikipedia.org
Das Dach war mit gebrannten roten Dachsteinen gedeckt und der Turm mit seiner barockeren Gestalt war mit Schieferschindeln verkleidet.
de.wikipedia.org
Der Stadtrat verhängte gelegentliche Exportbeschränkungen von Wolle, damit der lokale Bedarf gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Das Dach wurde neu gedeckt und die Südwand verfugt und farblich entsprechend den Befunden gestaltet.
de.wikipedia.org
Durch die Zechen und die Chemischen Werke wurden eine Vielzahl von Arbeitskräften gebraucht, was nicht allein durch die einheimische Bevölkerung gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Dachkonstruktion aus Eisen wird von verzierten Holzbalken gestützt und von einem Glasdach gedeckt.
de.wikipedia.org
Durch den Reinerlös des Weglinienholzes wurde rund die Hälfte dieser Summe, die andere durch Kapitalaufnahme gedeckt.
de.wikipedia.org
Jedes Defizit durch Schadenszahlungen, die die Summe an eingenommenen Beiträgen übersteigt, wird von Rückversicherern gedeckt.
de.wikipedia.org
Die linke Gebäudeecke ist abgefast, darüber befindet sich auf dem Dach eine geschwungene, sechseckige Haube, ehemals mit Schiefer gedeckt.
de.wikipedia.org
Das Dach des Langhauses ist mit Betondachsteinen gedeckt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"gedeckt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina