alemán » español

Traducciones de „freihalten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

frei|halten irreg. V. trans.

1. freihalten (reservieren):

freihalten

2. freihalten (Durchgang):

freihalten
Ausfahrt freihalten
jdm den Rücken freihalten

3. freihalten (Zeche):

freihalten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Interesse der Allgemeinheit müssten Formen vom Markenschutz freigehalten werden, deren wesentliche Merkmale eine technische Funktion erfüllten.
de.wikipedia.org
Die dafür vorgesehene Trasse ist seitdem freigehalten worden.
de.wikipedia.org
Die Baukosten wären also deutlich vermindert, da das Gelände in gewisser Weise schon vorbereitet und freigehalten ist.
de.wikipedia.org
Wenn Teilnehmer regelwidrig für diesen Überholvorgang links nicht zumindest einen Meter freihalten, nützen von hinten ankommende Guides mitunter eine Trillerpfeife, um diesen Platz zu beanspruchen.
de.wikipedia.org
Während der Norden der Gemarkung als natürliches Überschwemmungsgebiet weitgehend von Bebauung freigehalten wurde, stehen südlich und westlich des Ortskerns mehrere kleine Siedlungen.
de.wikipedia.org
Nasenpflaster werden auf die Nasenflügel geklebt und sollen die Atemwege freihalten.
de.wikipedia.org
Der – vermutlich gepflasterte – Innenhof war von Bebauung freigehalten worden, die regelmäßige Versorgung der Besatzung mit Trinkwasser war durch einen Brunnen in der Südwestecke sichergestellt.
de.wikipedia.org
Als Teil der Bemühungen zum Hochwasserschutz wurden die Flussläufe und -ufer generell von Ablagerungen wie Kiesbänken, großen Bäumen, Stämmen und anderem Totholz freigehalten.
de.wikipedia.org
Am besten hat sich die Stoa von Verfälschungen ihrer ursprünglichen Lehre freihalten können.
de.wikipedia.org
In diesen Einrichtungen erfolgen Sichtung, Schock- und Schmerzbekämpfung, blutstillende Maßnahmen sowie das Freihalten der Atemwege und die Beatmung durch das medizinische Fachpersonal.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"freihalten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina