Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „conciencia“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

conciencia [koṇˈθjeṇθja] SUBST f

1. conciencia (conocimiento):

conciencia

2. conciencia (consciencia):

conciencia
conciencia ambiental
conciencia cívica
conciencia de clase
conciencia de la ilicitud JUR
conciencia ecológica
conciencia política/social
a conciencia
a conciencia (conscientemente)
perder la conciencia
tener (plena) conciencia de algo
tomar conciencia de algo

3. conciencia:

conciencia (moral)
conciencia (rectitud)
conciencia (cuestión)
libertad de conciencia
(sin) cargo de conciencia
en conciencia
apelar a la conciencia de alguien
me remuerde la conciencia
me remuerde la conciencia
tener la conciencia limpia [o tranquila]
no tener conciencia

I . concienciar [koṇθjeṇˈθjar] VERB trans

1. concienciar (persuadir):

II . concienciar [koṇθjeṇˈθjar] VERB refl concienciarse

1. concienciar (convencerse):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Y agregó: procuramos que la gente vote a conciencia.
riojapolitica.com
Entonces hay una cultura y una conciencia que está impregnando en el empresariado, que ya no puede ser ajeno a eso.
blogs.perfil.com
Establece con él, desde el principio, lo que yo llamaría un pacto de fidelidades: fidelidad a la propia conciencia y fidelidad a la verdad.
fundaciontem.org
Seguro habrá quienes lo hagan a su propia conciencia pero nada está claro como para dilucidarlo.
elaguantepopulista.blogspot.com
El objetivo es difundir y fomentar la conciencia solidaria actuando como nexo entre la gente que desea ayudar y los que necesitan ayuda.
www.darsuma.com.ar
Ese es mi deseo, que veáis mi creación, que toméis conciencia de lo maravilloso que sois vosotros mismos al poder contemplarme.
www.grupodealmas.com.ar
Y lo hacen con conciencia de la puesta en juego de esos recursos.
blogcronico.wordpress.com
Estamos recibiendo una nueva conciencia, y un cuerpo nuevo para vivir en él.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com
En el caso de pequeños bienes o regalos, el cristiano debe actuar según su conciencia.
arcauniversal.com.ar
La inflación es un problema que toda la población debe reconocer y afrontar teniendo conciencia de la compra.
www.ladorrego.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina