Spanisch » Deutsch

cola [ˈkola] SUBST f

1. cola ANAT:

cola (rabo)
cola (de caballo)
cola (de conejo)
Blume f
cola (nalgas) LatAm ugs
Po m ugs
cola (pene) Esp ugs
Schwanz m ugs

2. cola (de vestido):

cola
llevar la cola

4. cola (de un cometa):

cola

5. cola (pegamento):

cola
Leim m
cola
Kleber m
eso no pega ni con cola ugs
eso no pega ni con cola ugs

6. cola (consecuencias):

cola
Folgen f pl.
traer [o tener] cola ugs

7. cola (coleta):

cola [o cola de caballo]

8. cola LatAm sl:

pedir cola

9. cola (bebida):

cola
cola de naranja
nuez de cola

10. cola NAUT:

cola de árbol

Coca-Cola® [kokaˈkola] SUBST f

Coca-Cola® f o nt

I . colar <o → ue> [koˈlar] VERB trans

1. colar (filtrar):

2. colar (metal):

II . colar <o → ue> [koˈlar] VERB intr

2. colar (aire):

4. colar ugs (beber):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Quienes los conocen de cerca cuentan que se trata de un perro de contextura robusta y aspecto imponente que posee pelo duro y cola alargada.
www.mundo-perro.com.ar
Se da por sentado que esos niños tienen que tener un derecho preferente en la cola de regularización.
usahispanicpress.com
Aplicar compresas de agua de bardana y retama, cabellos de maíz o cola de caballo.
vinculando.org
Es de color verde entero con iridiscencias y tiene una cola ahorquillada.
www.nistido.com
Bebió un buen trago de coca-cola para ahogar sin piedad al bicho de su cabeza.
ataxia-y-ataxicos.blogspot.com
Es la hora, suena la sirena, me deslizo por la cola de mi grúa-saurio y me cuelo en mi tronco-móvil.
www.cazandoestrellas.com
Rotor de cola con hojas estrechas, mas numerosas y de alta velocidad.
avion.microsiervos.com
Las cotufas que haces una hora y media de cola para comprar, vienen sin sal.
manuelazarate.blogspot.com
Así me gusta, que vayas preparada para no desquiciarte haciendo cola, (o no demasiado).
cuentalibros.blogspot.com
No hay duda de que aquella conversación sesuda a la vez que divertida ha traído cola.
www.fzayas.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina