Traducciones de „Zepter“ en el diccionario alemán » español

Zepter <-s, -> [ˈtsɛptɐ] SUST. m o nt

Zepter

cetro m

das Zepter führen [o. schwingen] coloq.

llevar la voz cantante [o la batuta]

Ejemplos de uso para Zepter

das Zepter führen [o. schwingen] coloq.

llevar la voz cantante [o la batuta]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nur sein Zepter solle sie nie berühren, erklärt er, denn es verwandle alle Dinge zu Eis.

de.wikipedia.org

Sein Zepter in der rechten Hand ruht mit der Spitze auf einem aufgeschlagenen Buch.

de.wikipedia.org

Das gelingt ihr auch, aber bei der Rückkehr verliert sie das Zepter.

de.wikipedia.org

Auf der obersten Stufe befindet sich zentral und leicht erhöht eine Figur von Gott Vater mit Zepter und Weltkugel als Insignien.

de.wikipedia.org

Über der Gruft befindet sich eine geschnitzte Tafel aus demselben Jahrhundert mit dem Flachrelief eines Bischofs mit irischem Zepter und romanischem Bischofsstab.

de.wikipedia.org

Das Zepter ist ein Stab aus Gold und misst 110 cm.

de.wikipedia.org

Die Archivolten sind mit kleineren Figuren besetzt wie einem König mit Krone und Zepter, mit Schwertern bewaffnete Soldaten und Engel mit Wappenschilden.

de.wikipedia.org

Es lehnt somit sich sowohl in Gestalt als auch in Funktion an die fürstlichen Zepter an.

de.wikipedia.org

Die Engel an den Seiten tragen Zepter und Krone.

de.wikipedia.org

Die Insignien Krone und Zepter sollten ein sichtbares Symbol der Idee, Person und Institution der welfischen Monarchie werden.

de.wikipedia.org