Traducciones de „Säulen“ en el diccionario alemán » español

Säule <-, -n> [ˈzɔɪlə] SUST. f

Säule

pilar m

Säule

columna f

Ejemplos de uso para Säulen

dorische Säulen

columnas dóricas

oben konisch zulaufende Säulen

columnas con forma de cono en la parte superior

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei den äußeren Umgangskapellen stehen statt der Säulen im Grundriss rechtwinklige Wandpfeiler, mit oberseitig steiler Abschrägung.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch umgedrehte Blockkapitelle als Basen verwendet, oder Teile von weiteren Säulen zum Höhenausgleich eingefügt.

de.wikipedia.org

An den Seiten des kubischen Baukörpers wird das Dachgesims am Portikus hinausgeführt und von vier hölzernen ionischen Säulen gestützt.

de.wikipedia.org

An der mit Säulen gegliederten Fassade kann man die traditionelle vertikale Dreiteilung älterer Paläste kaum mehr erkennen.

de.wikipedia.org

Beidseitig der Arkade stehen Säulen, an denen die weit geöffneten Torflügel mit starken, kunstvoll geschmiedeten Beschlägen, mit Türbändern befestigt sind.

de.wikipedia.org

Die Eisausfüllung kommt in Form von Bodeneis, Eisfällen, Eisstalagmiten und Säulen vor.

de.wikipedia.org

Die Rückseite des längsgerichteten Raums wird durch eine auf zwei Säulen ruhende Empore eingenommen.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss besitzt keine Bögen, die Decke wird von einem Architrav getragen, der auf den Säulen der oberen Galerien aufliegt.

de.wikipedia.org

Die C-Säulen des Fahrzeugs wurden verkleinert, was die Sicht beim Rückwärtsfahren verbessern soll.

de.wikipedia.org

Das Exterieur des Bürogebäudes verfügt über subtile Details, darunter geätzte Säulen und Aluminiumgitterwerk an den Fenstern, der Verzicht auf ein komplizierteres Designs unterstreicht seine Masse.

de.wikipedia.org